67MS

67MS

67MS1

dc11805cdb2845269f0f562c39be4a02Type 67MS
En større ovn for større skibe, større rum og fritidshuse.
Den er udstyret med kobberspiral, for vandgennemstrømning. Ovnen bør installeres i det største rum. Total ydeevne ca. 105 m3 i velisoleret rum.
Ovnen yder 35 m3 og radiatorerne 70 m3.

abc1ec7ae54142658f09575fa48b21daType 67MS
A larger oil stove for larger ships, larger rooms and spare time houses.
Type 67MS has copper spiral, for water flow. The stove is to be installed in the largest room. Total capacity: approx. 105 m3 in a well insulated room.
The stove gives 35 m3 and the radiators 70 m3.

884109ed9ff74eb780ed99fc88fd6f1cTyp 67MS
Der leistungsstarke Ölofen für große Schiffe und Wochenendhäuser.
Mit eingebauter Kupferrohrschlange für zusätzliche Warmwasserheizung.
Der Ofen hat eine Konvektions-Heizleistung die für Räume bis 105 m3 ausreicht. Er sollte deshalb in den größten zu beheizenden Raum installiert werden. Den Ofen gibt 35 m3 und 70 m3 aus den Radiatoren.

2d8d964424d444cfacd5f06de8aa9345Tipo 67MS
Una estufa de aceite más grande para barcos más grandes, habitaciones más grandes y casas de ocio. Tipo 67MS tiene una espiral de cobre para el fluido de agua.
La estufa tiene que ser instalada en la habitación más grande.
Capacidad total: aproximadamente 105m3 en una habitación bien aislada. La estufa da 35m3 y los radiadores 70m3.

9877277165fe4468a4ce3fb11c462967Type 67MS
Un poêle plus important réservé aux plus grands bateaux, aux pièces plus spacieuses ou aux maisons secondaires. Le modèle 67MS possède un serpentin en cuivre pour chauffer l’eau. Ce poêle doit être installé dans une grande pièce
Capacité de chauffage : 105 m3 pour une pièce bien isolée (35m3 chauffés par le poêle et 70m3 par les radiateurs annexes).

dc11805cdb2845269f0f562c39be4a02NB! For normal stignings-anlæg bør regnes med 5 cm stigning pr. løbende meter hele anlægget igennem.

abc1ec7ae54142658f09575fa48b21daNB! Normally you must have 5 cm rise per running meter through the whole System.

884109ed9ff74eb780ed99fc88fd6f1cACHTUNG! Die Heißwasserleitung muss steigend zu den Heizkörper verlegt werden, ca. 5 cm pro laufenden Meter.

2d8d964424d444cfacd5f06de8aa9345Normalmente debes tener un aumento de 5cm por cada metro corrido a través de todo el sistema.

9877277165fe4468a4ce3fb11c462967Normalement, vous devez avoir une augmentation de 5cm par mètre courant à travers tout le système

CENTRAVARME

centravarmeSP


Type 67MS
Kapacitet, kcal. luftvarme 2000
Kapacitet, kcal. centralvarme 4200
Højde, mm 900
Diameter, mm 365
Rørstuts røgafgang, mm 114
Rørstuts røgafgang, højde fra gulvplan, mm 760
Rørstuts friskluft, mm 114
Vægt, ca. kg 22
Olieforbrug, min., l/h 0,3
Olieforbrug, max., l/h 1,0
Opvarmer max. m3 uden isolering 62
Opvarmer max. m3 med isolering 103
Sammenligning 1 Kcal – 1,16 Watt – 3,97 BTU


Type 67MS
Capacity, kcal. air heating 2000
Capacity, kcal. Radiator heating 4200
Height, mm 900
Diameter, mm 365
Ventilation, mm 114
Ventilation from floor, mm 760
Fresh air intake, mm 114
Weight in kgs 22
Consumption, min. litre/hour 0,3
Consumption, max. litre/hour 1,0
Heat max m3 without insulating 62
Heat max m3 with insulating 103
Contribution/comparison 1 Kcal – 1,16 Watt – 3,97 BTU


Typ 67MS
Kapazität, Konvektionswärme in Kcal. 2000
Kapazität, Radiatorwärme in Kcal. 4200
Höhe, mm 900
Durchmesser in mm 365
Abgasrohr Ø in mm 114
Höhe b.Mitte Rohrstutzen in mm 760
Frischluftstutzen Ø in mm 114
Gewicht in kg 22
Brennstoff-Verbrauch l/h 0,3
Max. Brennstoff-Verbrauch l/h 1,0
Erwärmt max. m3 ohne isolierung 62
Erwärmt max. m3 mit isolierung 103
Vergleich 1 Kcal – 1,16 Watt – 3,97 BTU


Tipo 67MS
Capacidad, kcal. Calefacción del aire 2000
Capacidad, kcal. Calefacción del radiador 4200
Altura, mm 900
Altura, mm 365
Ventilación, mm 114
Ventilación desde suelo, mm 760
Aspiración de aire puro 114
Peso en kg 22
Consumo min. litro/hora 0,3
Consumo max. litro/hora 1,0
Calefacción máx. m3 sin aislamiento 62
Calefacción mín. m3 con aislamiento 103
Comparación 1 Kcal – 1,16 Watt – 3,97 BTU


Type 67MS
Capacité de chauffage de l’air 2000
Capacité de chauffage du radiateur 4200
Hauteur, mm 900
Diamètre, mm 365
Ventilation, mm 114
Ventilation depuis le sol, mm 760
Aspiration d’air pur, mm 114
Poids (kg) 22
Consommation minimum (l/h) 0,3
Consommation maximale (l/h) 1,0
Chaleur maximale par m3 sans isolation 62
Chaleur maximale par m3 avec isolation 103